du без учета пространства, указанного df [duplicate]

Похоже, LOGFILE выходит за рамки, вы его экспортировали. См. Переменные среды.

Вам нужно экспортировать переменную в среду или передать ее в качестве аргумента.

например Допустим, ваша программа называется abc , затем выполните:

LOGFILE=./logdir/logfile
export LOGFILE
./abc

или

LOGFILE=./logdir/logfile ./abc

В качестве альтернативы передайте в качестве аргумента:

./abc "./logdir/logfile"

И укажите в программе:

logfilename="$1"