Где сохраняются символы, введенные в терминал?

Если вас устраивает такая структура, как:

string1
string2
string3

, я бы просто заменил вам разделители на новую строку. Что-то вроде этого должно вас приблизить:

sed "s/\(aaa\)\|\(bbb\)/\n/g" test.txt

Edit

Как указано ниже @clk, мой первый ответ может давать двойные символы новой строки. Переход на что-то вроде:

sed "s/\(\s\)\?aaa\(\s\)\?/bbb/g" test.txt | sed "s/b*//g"

для меня дает:

 string1 string2 string3

, который также работает точно так же, когда вводится, например:

echo 'aaa string1 bbb aaa string2 bbb aaa string3 bbb' | sed "s/\(\s\)\?aaa\(\s\)\?/bbb/g" | sed "s/b*//g"

Не очень красивый ответ, но быстрый и грязный и дает вам формат, который вы просите.