В зависимости от настроек рассматриваемых машин вы можете использовать rpcclient
в качестве анонимного пользователя:
rpcclient -U "" -N -c enumprinters YOURMACHINE
Обратите внимание, что это может не работать для компьютеров Windows с групповой политикой по умолчанию, но должен работать для большинства настроек Samba.