Что означают имена маски режима из stat (2) и chmod (2)?

Есть только две команды для добавления писем в notmuch index: notmuch new и notmuch insert . Первый сканирует файловую систему на предмет сообщений, которые еще не известны индексу. Следовательно, это команда, на которую вы хотите обратить внимание. ( notmuch insert - это MDA , который также добавляет сообщение в индекс.)

Вы можете попробовать выполнить notmuch new из offlineimap крючок. Извините, я не использовал offlineimap , поэтому вам придется подождать, пока другие ответят на эту часть.