Как я настраиваю дурака для отображения заголовка даты в моей зоне местного времени в пейджере?

Форматированием в индексе управляют index_format установка - это сгенерировано дураком. Date заголовком не управляет дурак, это - заголовок, включенный с сообщением, которое просто отображено. Если это показывает время UTC, это - потому что передающий сервер решил использовать UTC при генерации заголовка. Единственный способ изменить его состоит в том, чтобы на самом деле изменить само сообщение, или когда Вы получаете его или когда Вы просматриваете его.

Изменение его, как это прибывает в средства, добавляющие фильтр к агенту доставки почты, но это должно быть достаточно сложно для парсинга существующего Date заголовок и переписывает его. Почти наверняка лучше просто сделать, чтобы дурак переформатировал сообщение, при рассмотрении его. Можно установить display_filter свойство к исполняемому файлу, и это передаст по каналу любое сообщение, которое Вы открываете через исполняемый файл прежде, чем отобразить его.

Необходимо будет записать программу или сценарий оболочки, который читает каждую строку сообщения и заменяет то заголовком Даты, или найдите существующий сценарий (существует тот здесь, который мог бы работать, хотя не кажется, что должно действительно быть необходимо включить временный файл),

Слушая совет Жабр, вот версия, которая использует временный файл и formail.

#!/bin/bash
TMPFILE=$(mktemp)

# save the message to a file
cat - >"$TMPFILE"
# extract the date header
DATE=$( formail -xDate: < "$TMPFILE" )
# convert to the current timezone (defined by TZ)
DATE=$( date -R -d "$DATE" )
# output the modified message
echo "Date: $DATE"
formail -fI Date < "$TMPFILE"
# clean up
rm -f "$TMPFILE"

Я сделал сценарий оболочки, как описано в конце ответа Michael, который делает задание для меня:

#!/bin/bash
while IFS= read -r LINE; do
    if [[ "${LINE}" =~ ^Date:\ .* ]]; then
        DATE=${LINE#Date: }
        # convert to the current timezone (defined by TZ)
        DATE=$(date -d "${DATE}")
        printf '%s' "Date: ${DATE}"
    elif [[ -n $LINE ]]; then
      # We've reach the end of the headers, so stop parsing
      echo
      exec cat
    else
        printf '%s\n' "${LINE}"
    fi
done

http://www.mail-archive.com/mutt-users@mutt.org/msg44341.html

Это предлагает использовать 'pager_format', заставить его показать дату буквы в локальном часовом поясе:

набор pager_format = "% 4C %Z % [! %b %e в %I: % M %p] %.20n %s %* - (%P)"

Обязательное решение для Perl, которое сохраняет заголовок "Даты" при добавлении дополнительного заголовка "Локальной Даты" для содержания localtime версии:

#!/usr/bin/perl -n

use Date::Parse;
use POSIX;
use strict;

if (/^Date: (.*)$/) {
    my $datestr = $1;
    my $date = strftime ("%a, %d %b %Y %H:%M:%S",
                         localtime (str2time ($datestr)));
    print "Local-Date: $date\n";
}

print;

Вот решение для procmail:

# extract date from mail
:0
TMPDATE=| formail -x Date

# get local date
LOCALDATE=`date --rfc-2822 -d "$TMPDATE"`

# add it new header to the mail
:0 f
| formail -I "LocalDate: $LOCALDATE"

И отобразите LocalDate: в muttrc:

unignore localdate

установить display_filter = "/ PATH / TO / THIS / PYTHON / FILE" в вашем .muttrc .

Python 3.3:

#!/usr/bin/env python3
import sys
import re
# import subprocess
from email.utils import format_datetime, parsedate_to_datetime

in_headers = True
for line in sys.stdin.readlines():
    if line == "\n": in_headers = False
    match = re.match(r'^Date: (.+)', line)

    if not in_headers or not match:
        print(line, end="")
        continue

    date_string = match.group(1)
    # use this if you do not have python 3.3+
    # converted_date = subprocess.Popen(['date','-d',date_string], stdout=subprocess.PIPE).communicate()[0].strip()
    converted_date = format_datetime(parsedate_to_datetime(date_string).astimezone(tz=None))
    print('Date:', converted_date)