Если вы хотите изменить только DPI в i3, вы можете поместить команду в конфигурационный файл i3 со строкой:
exec xrandr - dpi 220
В зависимости от вашего дистрибутива вы найдете файл конфигурации в разных местах, но часто в ~ / .config / i3 / config