Почему постоянство переменной среды нарушает переменную PATH?

Чтобы создать сиротский процесс, родитель должен умереть. Если вы не хотите, чтобы ваш shell умер, то shell не должен быть родителем сироты. Самый простой способ сделать это - заставить оболочку форкать дочерний процесс, который в свою очередь форкает процесс, который должен стать сиротой. Этот двойной форк - это то, как запускаются демоны, как объясняется во введении статьи Википедии.

В shell вы уже знаете, как создать дочерний процесс: с помощью &. Чтобы иметь дочерний процесс, который является форком того же шелла, и чтобы он в свою очередь форковал фоновый процесс, вам просто нужно заставить парсер понять вас.

{ nohup mycommand & } &