Запретить GNU-Screen блокировать стандартные

Файл /etc/resolv.conf не имеет никакого отношения к вашему серверу имен. Это конфигурационный файл для библиотеки resolver, который указывает библиотеке, где найти сервер(ы) имен. В данном случае, поскольку файл содержит только одну запись nameserver, указывающую на 127.0.0.1, какой-то программный компонент на вашем локальном узле работает как сервер имен. Не зная вашей конфигурации, я не могу сказать, является ли это bind9 или прокси (например, dnsmasq, как предложил dirkt выше).

Дело в том, что файл resolv.conf не влияет на работу сервера имен, это не файл конфигурации сервера имен.