вершина / htop; процесс группы командой

Вы могли работать top в пакетном режиме -b с 1 повторением -n1. Вы grep это, передайте его по каналу к awk, SUM результат и печать это.

top -b -n1 | grep chrome | awk '{ SUM += $9} END { print SUM }'

Я не знаю, какой столбец Вы хотите произвести. Изменение $9 соответствовать Вашим потребностям.

Это возможно в atop. Просто нажмите pпри запуске. Из справки:

Accumulated figures:
        'u'  - total resource consumption per user
        'p'  - total resource consumption per program (i.e. same process name)
        'j'  - total resource consumption per container