hcidump не получает пакеты данных в Ubuntu 14.04?

По умолчанию ваша файловая система монтируется с relatime . Время доступа не будет обновлено, если оно уже новее или равно времени изменения файла.

Это оптимизация (нарушающая POSIX), чтобы избежать каждого чтения файла, вызывающего запись на диск.

Буферизация не влияет на видимые обновления времени. ( lazyatime будет буферизовать время до 24 часов - но время в памяти будет обновляться каждый раз, и это то, что покажет ls .).