Я принимаю a bash
оболочка, или подобный, с тех пор нет никакой оболочки, перечисленной в тегах.
[[ $- == *i* ]] && echo 'Interactive' || echo 'Not interactive'
shopt -q login_shell && echo 'Login shell' || echo 'Not login shell'
"Пакетом" я предполагаю, что Вы имеете в виду "не интерактивный", таким образом, проверка на интерактивную оболочку должна быть достаточной.
Установка? Похож Вы только получили один файл банки, поэтому просто запуститесь, он прекрасен:
java -jar drjava-stable-20100816-r5366.jar
Править
Вы могли поместить ярлык на свой рабочий стол, поместить эти вещи в ~/Desktop/XX.desktop:
[Desktop Entry]
Name=What ever
GenericName=What ever
Exec=java -jar /absolute/path/to/drjava.jar
Icon=gedit
Type=Application
Просто дважды щелкните по значку на рабочем столе для запуска его. Вы, возможно, должны были бы изменить значок средства запуска щелчком правой кнопкой и должны быть некоторые опции, не уверенные.