Куда должны идти файлы примеров для пакета?

Вы хотите установить xml_grep2 вручную. Вы можете скачать его с rpm.pbone.net. Он может решить проблему с зависимостями. Я думаю, вам нужна более поздняя версия libxml2, если у вас есть glibc 2.5 или Downgrade glibc 2.1.x