создание нового файла локали для Linux и принятие его в качестве стандарта

Ваш незашифрованный каталог доступен только тогда, когда вы вошли в систему, это поддельная файловая система, предоставляемая программой дешифрования. Когда вы выходите из системы, поддельная (расшифрованная) файловая система не существует. dovecot , at , cron не может его видеть.

Измените конфигурацию dovecot , чтобы использовать только те файлы / каталоги, которые существуют, когда вы вышли из системы.