Может Mutt отображать индекс и тело писем по горизонтали?

Пример использования Perl. Выполните итерации по каждой строке в файле и запишите в массив только те данные, которые нам нужны, затем соедините элементы массива запятыми и распечатайте их.

use warnings;
use strict;

my $file = 'file.txt';

open my $fh, '<', $file or die $!;

while (my $line = <$fh>){
    my @sections = $line =~ /:\s(.*?)\s/g;
    print join ',', @sections;
    print "\n";
}

Вывод:

aa,20,zzzz
bb,17,cccc