используйте 'mail' для чтения электронной почты из командной строки

 ssh — OpenSSH SSH client (remote login program)
 scp — secure copy (remote file copy program)
 sftp — secure file transfer program

используйте scp или sftp. пример использования;

scp ec2-user@ec2-blabla.com:/home/ec2-user/.bashrc download-bashrc.txt

все три работают с демоном ssh.

ps, чтобы получить доступ к файлу другого пользователя, убедитесь, что у вашего пользователя есть доступ на чтение к файлу (либо chmod / chown, либо скопируйте файл в домашний каталог вашего пользователя).