Как регистрируются канареечные загрязнения стека?

Я не понимаю, почему вы не хотите использовать git ...

git status --untracked-files

[править]

Как я понял запрос, есть дерево каталогов. Внутри этого дерева есть несколько репозиториев git, но ни один не покрывает все дерево. В примере показано репозиторий git в подкаталоге tests. Поэтому ваша предложенная команда получит фатальную ошибку git: не в репозитории git, а не в TheFile, как было запрошено.

find . -name .git  -exec echo  $(realpath '{}') \; |\
sed 's/\(.*\)\(.git\)/git --git-dir=\1\2 --work-tree=\1 status --untracked-files/g' | bash