перенаправление cat

Решить проблему с помощью символов '\'

Правильная команда

for i in `cat serverslist`; do  ssh -t admin@$i  "sudo sed -i.bak '/002/a \ PS1="\" '\\'['\\'e[31m'\\']'\\n'------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  '\\'n'\\'n['\\'u@'\\'h '\(''\\'W'\)']'\\''\\'$ - '\\'# '\\'['\\'e[0m'\\']   \"" ' /etc/profile " ;done ;