Ошибка установки (установка системы) - Kali Linux [закрыто]

Вы неправильно прочитали документацию:

Обычно, если задан путь, "/" заменяется на "-"

Косая черта в пути файловой системы заменены тире, но в нем ничего не говорится о замене тире на косую черту ... вот почему в вашем тесте тире остаются такими, как есть.Хотя, вероятно, происходит то, что ваши тире заменяются на \ x2d , который интерпретируется как - по мере продвижения по конвейеру.

все остальные символы, не являющиеся буквенно-цифровыми ASCII, заменяются escape-символами в стиле C "\ x2d"

Раздел "Спецификаторы", похоже, не имеет большого значения здесь, кроме как позволять вам указывать, как ваши аргументы сбежали или не сбежали.