Куда мне поместить сценарии, выполняемые модулями systemd?

Используйте следующие директивы в вашем скрипте:

set -o history
set -o histexpand

Это включит расширение истории, которое по умолчанию разрешено только для интерактивных оболочек.

См. man bash раздел РАСШИРЕНИЕ ИСТОРИИ и ВСТРОЕННЫЕ КОМАНДЫ ОБОЛОЧКИ , команда набор .