На определенном этапе я преобразовал шрифт в файл TTF, который у меня используется в OS X с некоторым успехом. При рендеринге со сглаживанием его можно использовать в удивительно широком диапазоне размеров.
Это доступно здесь: https://us-east.manta.joyent.com/jmc/public/tmp/gallant12x22.ttf