Назад в эпоху Pentium IIS и 3 с у меня было несколько карт Nvidia AGP, от Riva TNT, GForce 2, GForce 3, GForce 4 Максвелла... все работали вполне хорошо над ТВ. В те дни я должен был вручную настроить X и перезапустить компьютер для ТВ, чтобы работать, но знать, что можно просто использовать команду "xrandr" с несколькими параметрами, и все хорошо работает.
Конечно, можно выполнить обоих одновременно. IIRC t также возможно подключить к концентратору Cisco с помощью vpnc, пока он имеет поддержку IPsec. Что произойдет, когда Вы сделаете обоих, которых мы не можем сказать. Это зависит от конфигураций VPN, которые могут быть продвинуты к Вашему компьютеру от удаленного конца.
Для получения, что Вы хотите Вас, вероятно, должны вручную настроить Вашу таблицу маршрутизации, чтобы удостовериться, что только правильный трафик входит в корректную конечную точку. Нет никакого универсального ответа на этот вопрос все же.
То, что работало на меня, должно было установить 2-й vpn на виртуальной машине (VM). Я мог легко выбрать, который VPN я хотел получить доступ, не устанавливая статические маршруты (получите доступ к окну VM к прямому трафику к 2-й VPN).