Демон открывает файл только в режиме RO

в одной команде awk

 awk '{print substr($1,1,index($1,":")-1)}' in.file | sort -u

где

• awk обрезает индекс пробела и табуляции
• ($ 1, ":") fetch : позиция
• substr () извлечение подстроки
• sort -u обеспечит уникальность