Я знаю, что это старый вопрос, и я знаю правила на этом сайте, но я нашел решение (может быть, обходной путь?) Для себя только сейчас:
Используйте - font
, чтобы укажите шрифт TrueType, который существует в вашей системе, и укажите размер 0
, например:
feh --recursive --thumbnail --font "/usr/share/fts/truetype/openoffice/opens___.ttf/0" /mnt/pictures