Как вы называете supervisord и php-fpm et. al. формат конфигурации?

Попробуйте отключить IPV6 на всех интерфейсах и проверьте снова. Также обязательно проверьте, что приносит разрешение DNS? IPV4 или IPV6? , используйте команды nslookup или dig.

Вы также можете использовать tracepath или traceroute, чтобы убедиться, что пункт назначения достижим или нет, что-то в вашей сети или внешний брандмауэр может блокировать такой трафик, как ICMP пакеты.

Можете ли вы успешно выполнить curl www.google.com

Но, как мне кажется, проблема связана с брандмауэром, если не на этой машине, то на вашем пути к месту назначения может быть другой брандмауэр. (Для проверки, отключите службу брандмауэра полностью на некоторое время и попробуйте снова, если это просто тестовая машина, перезагрузка исправит это наверняка :) )