Как решить ошибку nsf-common при установке zsh в ubuntu?

Новейшая версия Mint основана на Ubuntu 16.04, так что вам не повезет. Я считаю, что большинство, если не все, текущие версии Linux несовместимы с fglrx (при условии, что они используют Xorg 1.18 или новее).

Если вы хотите быть уверенным, что сможете использовать свою карту в полной мере, вам нужно будет найти дистрибутив, который вам понравится, в котором используется версия Xorg ниже 1.18. Ubuntu 14.04 будет работать, как и любой дистрибутив на его основе.

Если вам нужно более полное объяснение и некоторые другие варианты для AMD, посмотрите ссылку edwinksl. Я действительно не хочу переписывать то, что там написал, так что тебе надо пойти посмотреть;).

https://askubuntu.com/questions/815591/ubuntu-16-04-and-amd-graphics