Действительно ли возможно добавить поддержку CP 1252 CentOS?
Нет никакого поддерживаемого пути, и это дизайном. Не глобальные зоны изолируются. Прием arp не всегда надежен и не будет работать так или иначе с эксклюзивными зонами IP. Если Вы хотите иметь эту информацию в наличии, можно реализовать собственный метод, например, пишущий файл как/etc/globalzone с курса, глобальная зона может получить доступ к каждой зональной файловой системе.
Это обычно - что-то, чем необходимо будет управлять в программном обеспечении. Имена файлов в Unix уже рассматривают как двоичный файл; как jordanm упомянутый ранее, только '/' и '\0' запрещенные символы. См. ответы на этот вопрос для большего количества информации: Несколько вопросов о кодировке символов файловой системы на Linux
Сделал добавление, что следующие к Вашей среде для Вашего бэкенда Java имеют любой эффект на проблему, о которой Вы сообщили в том, Как добавить CP 1252 к песням на Суперпользователе:
export LC_ALL="en_US.ISO-8859-1"