bash: xport: command not found

Может быть, что-то вроде:

grep -nPo '(?=(\((?:[^()]++|(?1))*\)) (?=\(VP)(?1) (?=\(NP)(?1))\(NP' |
 cut -d: -f1 | uniq -c

То есть он соответствует (NP при условии, что это начало (NP *) (VP *) (NP *) , где мы использовать рекурсивное сопоставление PCRE для частей (...) (часть (\ ((?: [^ ()] ++ | (? 1)) * \)) прямо со страницы руководства pcrepattern ).