Вы выбрали довольно запутанную миграцию.
FreeBSD, и, следовательно, FreeNAS, использует UFS2, в то время как DragonFly использует более старую UFS1. Оба имеют softupdates, но UFS2 имеет другой формат, поскольку поддерживает некоторые другие возможности, такие как больше временных меток, расширенные атрибуты, более быстрый fsck и SUJ.