список пользователей, которые созданы текущим пользователем в Linux.

Другой подход может заключаться в том, чтобы вывести строки, соответствующие каждому шаблону, поверх предыдущего в отдельной строке, например:

#! /bin/sh
tput rmam # no line wrap for terminals that can do it
awk -v u="$(tput cuu1)" -v el="$(tput el)" '
  BEGIN {
    for (n = 0; n < ARGC; n++) pat[n] = ARGV[n]
    ARGC=0
  }
  {
    pre = ""; post = el "\r" u
    for (i = 1; i < n; i++) {
      if ($0 ~ pat[i]) print pre $0 post
      pre = pre "\n"
      post = post u
    }
  }
  END{printf "%s", pre}' "$@"
tput smam

Вызывается как:

tail -f example.log | that-script pattern1 pattern2...

Пример :