Как отображать цифровые часы на мониторе поверх всего?

Вы можете избавиться от сообщений об ошибках find с помощью 2>/dev/null, или вы можете вообще не выполнять команду:

test -d /my-directory && find /my-directory -type f -mtime +14 -print0 | xargs -r0 rm

В качестве небольшой оптимизации и более чистого кода, некоторые версии find - включая вашу - могут выполнить rm непосредственно для вас:

test -d /my/directory && find /my-directory -type f -mtime +14 -delete