Я успешно использовал ikiwiki с 0+ репозиториями.
0..2 - однопользовательские, поэтому у меня (пока) не возникало конфликтов. 0..1 были просто экспериментом с ikiwiki.
Вот что я пробовал:
С 3+ мы переходим к многопользовательскому режиму, так что я думаю, это будет интереснее.
Я искал ответ на тот же вопрос, что и ваш, поэтому вот ответ:
Если вы редактируете ikiwiki srcdir напрямую, вы столкнетесь с конфликтом, если тот же файл редактируется через web-ui (или помещается в голое репо других пользователей).
Если вы сделаете коммит в srcdir, конфликт будет обработан через web-ui.
Но любые незафиксированные изменения в файле будут потеряны .
Если вы не используете функцию веб-редактирования и нет других пользователей, выполняющих репо, вас устраивает 2 репозитория. И даже 1 может работать. Или 1 с удаленным репозиторием.
Также я предполагаю, что было бы легко написать плагин для хранения любых изменений перед обновлением / сбросом srcdir.