Время, прошедшее с момента последней загрузки системы [дубликат]
Это потому, что в <<< $line, bash делает разделение слов, (хотя и не globbing) на $line, так как там нет кавычек, а затем соединяет получившиеся слова символом пробела (и помещает это во временный файл, за которым следует символ новой строки, и делает это stdin для cut).
$ a=a,b,,c bash -c 'IFS=","; sed -n l <<< $a'
a b c$
tab оказывается в значении по умолчанию $IFS:
$ a=$'a\tb' bash -c 'sed -n l <<< $a'
a b$
Решение в bash - заключить переменную в кавычки.
$ a=$'a\tb' bash -c 'sed -n l <<< "$a"'
a\tb$
Обратите внимание, что это единственная оболочка, которая делает это. zsh (откуда взялся <<<, вдохновленный Unix-портом rc), ksh93, mksh и yash, которые также поддерживают <<<, не делают этого.
Когда дело доходит до массивов, mksh, yash и zsh соединяются по первому символу $IFS, bash и ksh93 по пробелу.
$ mksh -c 'a=(1 2); IFS=:; sed -n l <<< "${a[@]}"'
1:2$
$ yash -c 'a=(1 2); IFS=:; sed -n l <<< "${a[@]}"'
1:2$
$ ksh -c 'a=(1 2); IFS=:; sed -n l <<< "${a[@]}"'
1 2$
$ zsh -c 'a=(1 2); IFS=:; sed -n l <<< "${a[@]}"'
1:2$
$ bash -c 'a=(1 2); IFS=:; sed -n l <<< "${a[@]}"'
1 2$
Есть разница между zsh/yash и mksh (версия R52, по крайней мере), когда $IFS пуст:
$ mksh -c 'a=(1 2); IFS=; sed -n l <<< "${a[@]}"'
1 2$
$ zsh -c 'a=(1 2); IFS=; sed -n l <<< "${a[@]}"'
12$
Поведение более согласовано в разных оболочках, когда вы используете "${a[*]}" (за исключением того, что mksh все еще имеет ошибку, когда $IFS пуст).
В echo $line | ... , это обычный оператор split+glob во всех Bourne-подобных оболочках, кроме zsh (и обычные проблемы, связанные с echo).