Коротко и точный
< test.ogg tee test{1..100}.ogg
или, что еще лучше,
tee test{1..100}.ogg < test.ogg >/dev/null
см. Использование команды tee для получения дополнительной помощи.
Обновление
, предложенное @Gilles, с использованием tee
имеет дефект, заключающийся в том, что метаданные файла не сохраняются. Чтобы решить эту проблему, после этого вам, возможно, придется выполнить следующую команду:
cp --attributes-only --preserve Source Target