Заставьте gvim прокрутить в центр после открытия файла с номерами строки?

Для рабочего каталога попробовать PS4='+$PWD '. Одинарные кавычки означают, что это только расширено, когда это собирается быть распечатанным. Первый символ PS4 может быть распечатан многократно, таким образом, Вы, вероятно, все еще хотите + или по крайней мере пространство в запуске.

Согласно определению POSIX набора, set -x и set -o xtrace оба поддерживаются. В странице справочника тире говорится, что она в порядке также.