Если у вас нет разрешения на запись в родительский каталог, вы не сможете вносить какие-либо изменения в родительский каталог; это включает удаление целевого каталога и создание символической ссылки.
В любом случае ln
не перезапишет каталог, даже с -f
.