Вы можете использовать Vim в режиме Ex:
ex -sc 'v/\v^.{639}$/d' -cx file.txt
\ v
включить магию
^. {639} $
найти строки ровно из 639 символов
v
инвертировать выделение
d
удалить
x
сохранить и закрыть
Нет необходимости задействовать ноутбук. Просто настройте свой маршрутизатор в качестве ретранслятора (Google - ваш друг, если вы не знаете, как это сделать) или купите USB-ключ Wi-Fi и подключитесь напрямую.
Самым простым решением было бы настроить маршрутизатор для подключения к Интернету через Wi-Fi и подключить кабель Ethernet между маршрутизатором и настольным компьютером.
Если вы не можете этого сделать, вы можете превратить свой ноутбук в реле. Подключите кабель между портом Ethernet вашего ноутбука и настольным компьютером или используйте маршрутизатор в качестве коммутатора, если вы хотите иметь возможность подключать более одного компьютера.