производительность в системе Linux при последовательном подключении нескольких жестких дисков USB к концентраторам USB?

В bash, как и в большинстве языков, eval - это то, что нужно избегать. См., Например, FAQ Грега: Команда Eval и проблемы безопасности

Вы можете определить parent_function следующим образом:

parent_function=delegate_function

В любое время, когда вы хотите использовать parent_function для отправки delegate_function , просто запустите:

$ $parent_function
output from delegate

Пример обновления динамической функции

Определим delegate_function и parent_function и запустим $ parent_function :

$ delegate_function() { echo "delegate version 1"; }
$ parent_function=delegate_function
$ $parent_function
delegate version 1

Теперь давайте изменим delegate_function и снова запустим $ parent_function :

$ delegate_function() { echo "delegate version 2"; }
$ $parent_function
delegate version 2

$ parent_function мгновенно обновится, чтобы запустить новую версию delegate_function.

Пример динамического выбора имени

Давайте создадим нашу функцию-делегат:

$ delegate_function() { echo "delegate function executed"; }

Давайте назначим какое-нибудь имя:

$ parent_function=some_name

Теперь давайте продемонстрируем динамическое присвоение этого имени:

$ typeset $parent_function=delegate_function
$ $some_name
delegate function executed