Не может FTP больше чем 5 791 байт
Вы могли попробовать:
$ wget http://pypi.python.org/packages/2.4/s/setuptools/setuptools-0.6c11-py2.4.egg#md5=bd639f9b0eac4c42497034dec2ec0c2b
$ chmod a+x setuptools-0.6c11-py2.4.egg
$ ./setuptools-0.6c11-py2.4.egg
$ easy_install virtualenv
$ cd ~/data
$ virtualenv env
Я видел это прежде с vsftpd как сервер (но здесь это - pureftpd), когда сервер принимал Передачу данных, но не мог записать блокировку для загруженного файла. Клиент мог только отправить так же как отправлять буфер + окно приема сервера. Я не вспоминаю детали, но это составило бы в целом больше чем 5 791 байт все же.
5791 больше походит на 4 пакета в натуральную величину, который является начальным окном перегрузки TCP. Это - как будто пакеты ACK TCP (за исключением SYN+ACK) были потеряны в пути. Я предположил бы прозрачную проблему прокси и/или проблему брандмауэра. Мы не видим первую часть квитирования FTP. Вы используете TLS случайно (поскольку я вижу, что он поддерживается сервером).
Я работал бы "tshark-i любой хост 50.63.78.1", так посмотрите то, что продолжается.