Ваш sources.list
неправильно отформатирован. 'non-free' не должно появляться в отдельной строке. Именно по этой причине вы видите:
E: Type 'non-free' is not known on line 3 in source list /etc/apt/sources.list
Список sources.list должен выглядеть следующим образом:
#deb cdrom:[Linux Mint 17.3 _Rosa_ - Release amd64 20151128]/ trusty main contrib non-free
deb http://xnv4.xandros.com/xs2.0/upkg-srv2 etch main contrib non-free
deb http://xnv4.xandros.com/xs2.0/upkg-srv2 etch main contrib non-free
Обратите внимание, что ваша первая строка закомментирована, поэтому у вас фактически только две строки, ни одна из которых не похожа на стандартные источники для Mint. Вероятно, вам нужно добавить больше источников. Также подумайте, хотите ли вы сохранить источники xnv4.xandros.com
.
Попробуйте сначала отключить аппаратное ускорение и посмотрите если это что-то изменит https://wiki.videolan.org/VLC_GPU_Decoding/