Единица systemd должна называться «nfsshare.mount», если вы создаете точку монтирования с именем /nfsshare. Это не сервисный модуль, поэтому называть его.service бессмысленно, поэтому вы получаете эту ошибку.
Кроме того, если вы создаете модуль монтирования, он больше не нужен (и, скорее всего, вызовет проблемы )с наличием записи в /etc/fstab.