У меня было аналогичное сообщение об ошибке при использовании символических ссылок.
Очевидно, что systemd не следует по символическим ссылкам, решение - просто скопировать или переместить файл.
Я считаю, что вам нужно добавить - пользователь
в командную строку для модулей в пользователь /
:
sudo systemctl --user enable arkos-redis.service