Переменная полностью испортила отображаемую строку

Вы можете сделать это:

cat file2 file3 [...] filen >> file1

Это объединит файл2 , файл3 , ..., filen до конца file1 на месте. Оператор >> указывает оболочке записывать в конец файла .

Вы хотите использовать файловую систему для «обработки фрагментации файлов». К сожалению, общего способа сделать это нет. Это потому, что «файловые системы» гораздо более общие, чем файловые системы на дисках - например, у вас есть NFS , FUSE и многие другие механизмы, которые позволяют вам открывать любые виды ресурсов ( не только блочных устройств , таких как жесткие диски) как иерархию файловой системы. Даже для файловых систем на основе блочных устройств нет стандартного механизма для этого, и я также не знаю каких-либо специфических для реализации.