Я нашел ответ сам с помощью другого похожего ответа.
Зайдите в Settings
, Settings Editor
, keyboard-layout
и в разделе XkbOptions я добавил numpad:microsoft
в строку Group.
Теперь все работает, как раньше в Gnome.
Насколько я могу судить, вам не хватает 32-битных библиотек OpenGL, необходимых для запуска Steam. Вы можете установить их вот так:
$ sudo apt install libnvidia-gl-418:i386
или так, если вы хотите обновлять их каждый раз, когда устанавливаете другую проприетарную версию драйвера (, так как кажется, что у вас все еще установлены старые -, было бы неплохо их очистить):
$ sudo apt install nvidia-driver-libs-i386:i386