Это компьютер, вы можете его программировать. :-)
Сделать что-то "кликабельным" означает либо программировать GUI-приложение, либо как-то использовать HTML. Самый простой способ, который я могу придумать, это сгенерировать HTML-страницу HREF-ов и передать вывод, скажем, lynx, настроив браузер на открытие emacs соответствующим образом.
У меня была похожая проблема в Ubuntu 16.04. Мне помог этот набор команд:
sudo -s
kdump-config load
kdump-config unload