конфликтные зависимости manjaro-hello и manjaro-hello-dev находятся в конфликте

Ну почему вы, ребята, рекомендуете эти мощные инструменты, когда есть команда paste!

$ cat a
A
B
C
D
$ cat b
1
2
3
4
$ paste a b
A   1
B   2
C   3
D   4

С помощью небольшой хитрости, вы можете использовать paste для цели OP. Однако это не заменит файлы на месте:

for f in file1 file2 file3; do 
    paste $f <(yes $f | head -n $(cat $f | wc -l)) > $f.new
done

Это вставит соответствующее имя файла в качестве последнего столбца каждого файла в новый файл filename.new