Каковы значение IMOMU = Soft?

Ваша первая проблема:

let TESTCASE="UNSET_INTEGER_VARIABLE_NAME"

пусть обрабатывает математику. Присваивания, сделанные в операторе let , будут назначать целые значения. В контексте арифметики оболочки все значения FIRST , SECOND , THIRD , которые вы присваиваете $ TESTCASE , равны нулю, потому что они ' re считается неустановленными именами переменных, а не буквальными значениями.

unset FIRST
let TESTCASE=FIRST
echo "$TESTCASE"

0

... или ...

FIRST=10
let TESTCASE=FIRST
echo "$TESTCASE"

10

Таким образом, каждое выполняемое вами присваивание присваивает одно и то же значение $ TESTCASE , за исключением переменных с именами FIRST , SECOND , ТРЕТИЙ или INITIAL экспортируются в его среду перед запуском.

Чтобы присвоить строку FIRST переменной оболочки $ TESTCASE , вы должны сделать:

TESTCASE=FIRST
echo "$TESTCASE"

FIRST

Вы также можете рассмотреть case :

logonerror(){
    case $TESTCASE in
    (1)   : logging commands relevant to 1st test case
    ;;
    (2)   : logging commands relevant to 2nd test case
    ;;
    (3)   : logging commands relevant to 3rd test case
    ;;
    esac; : logging commands relevant to all test cases
}
testing()
    case $TESTCASE in
    (1) : do some testing
    ;;
    (2) : do some testing
    ;;
    (3) : do some testing
    ;;
    esac

    trap  cleanup         EXIT
{   trap 'logonerror >&2; exit' PIPE
    for TESTCASE in 1 2 3; do testing; done >&2;:
}|{ read -t 7200; kill -PIPE -0; }