Новый диск в виртуальных машинах показывает ATA2

ata для дисков IDE. (На самом деле более сильным контрольным сигналом является UDMA/33)

Таким образом, команды SCSI с возможностью горячей замены, которые вы используете для сканирования шины SCSI на наличие новых дисков, вообще не заставят ядро ​​показывать какие-либо новые диски (в конце концов, новый диск находится на эмулируемой шине IDE ).

Если вы хотите выполнить горячее подключение новых дисков к своим виртуальным машинам, вы должны попросить своего администратора VMWare создать новые виртуальные диски как (эмулированные )SCSI-диски.

TLDR ядра Linux не поддерживает горячее добавление дисков IDE. После перезагрузки этой виртуальной машины появится новый диск.