Ожидать Linux Mint 13 или установить Linux Mint версия Debian?

Естественные инструменты для этого являются awk и Perl (предполагающий, что Вы хотите написать сценарий: для некогда прочь, естественный инструмент является интерактивным редактором). Вот awk сценарий, который копирует все CLASS…END блоки (никакая балансировка не поддерживала: каждый CLASS соответствует следующему END), за исключением того, что foo строки опущены из второй копии.

awk '
  /^CLASS$/ { store = 1; }  # start storing
  store && ! /^foo$/ { hold = hold ORS $0; }  # if storing, maybe save line
  /^END$/ {
      $0 = $0 hold;  # append hold copy to current line
      store = 0; hold = "";  # end of block
  }
  1 { print; }  # print original line, with hold prepended if at end of block
'

Вот sed решение; не относитесь к нему слишком серьезно. Не ожидайте, что это будет вести себя если CLASS/END строки не находятся в строгом чередовании.

sed -e '/^CLASS$/,/^END$/!b' \
    -e '/^CLASS$/{' -e 'h' -e 'b' -e '}' \
    -e '/^foo$/!H' \
    -e '/^END$/G'