Попробуйте сделать это с помощью bash:
[[ $PWD =~ .*/(.*) ]] && echo "${BASH_REMATCH[1]//trunk/latest}"
или одной команды:
[[ $PWD =~ .*/(.*) && ${BASH_REMATCH[1]//trunk/latest} =~ (.*) ]]
Результат в ${BASH_REMATCH[1]}
Первое число представляет размер модуля в памяти, и это нормально, что он варьируется от одной системы к другой — это зависит от версии ядра, для которой он был собран, версии собираемого модуля и компилятора. и используемые настройки компилятора.