Завершение работы (любого рода) затрагивает всех пользователей, вплоть до завершения их процессов. Обычно вы не хотите, чтобы J. Random User мог это сделать, просто потому, что они вошли в систему.
Обычно только авторизованным операторам разрешается перезагрузка, а в некоторых случаях тем, у кого есть физический доступ - многие системы Linux можно выключить с помощью кнопки питания на корпусе. Я знаю это, потому что сделал это случайно! В настоящее время я обычно оставляю кнопку отключенной при сборке системы ...
Я не думаю, что он имеет в виду то же самое, что и O _DIRECT; Я думаю, он имеет в виду доступ к блочному устройству, такому как /dev/sda. Открытие /dev/sda позволит обойти «блокировку файлов, предварительную выборку, выделение пространства, имена файлов и каталоги» -, поэтому файловая система не затрагивается, но не драйвер блочного устройства.